A multidisciplinary cross-sectional study on solvent-related health effects in painters compared with other construction workers